Game text
Messages and interface text, with Korean originals where available.
| English | Korean |
|---|---|
| Delete data? | 데이터를 삭제하시 겠습니까? |
| Previous data will be deleted Continue? | 기존의 데이터가 삭제됩니다 진행하시겠습니까? |
| Saved | 세이브 되었습니다 |
| Apply changed stats? | 변경된 스텟을 적용 하시겠습니까? |
| No quest to fulfill. | 수행할 수 있는 퀘스트가 없습니다. |
| Purchase? | 구입하시겠습니까? |
| Purchase? | 구입하시겠습니까? |
| Need more | 가 부족합니다 |
| Need more stat points. | 스텟포인트가 부족합니다. |
| Purchase | 개 구입 |
| Purchase | 구입 |
| Need more space in bag. | 가방공간이 부족합니다. |
| Sell? | 판매하시겠습니까? |
| Sell? | 판매하시겠습니까? |
| Sell | 개 판매 |
| Purchase | 판매 |
| You do not yet have access to the area. | 아직 이동할 수 없는 지역 입니다 |
| Level Up | 레벨업 하였습니다 |
| You have no items to strengthen. | 강화할 수 있는 아이템이 없습니다 |
| You need to select more Strengthening Stones. | 선택된 강화석의 개수가 부족합니다 |
| You need more Protect Books. In case of purchase, you will be charged 300 WON for data usage fee(call fee not included). Purchase Protect Book? | 프로텍트북이 부족합니다. 구매시 현금 300원의 정보이용료(통화료별도)가 부과됩니다. 프로텍트북을 구매하시겠습니까? |
| You need more Protect Books. Purchase a set of 4 Protect Books ($0.99)? | 프로텍트북이 부족합니다. 프로텍트북 4개세트($0.99)를 구매하시겠습니까? |
| You need more Protect Books. Purchase a set of 4 Protect Books ? | 프로텍트북이 부족합니다. 프로텍트북 4개세트를 구매하시겠습니까? |
| You need more Protect Books. Purchase Protect Book? You will be charged 300? for data usage. | 프로텍트북이 부족합니다. 프로텍트북을 구매하시겠습니까? 현금 300원의 정보이용료가 부과됩니다. |
| Exit game and return to the title menu. | 게임을 종료하고 타이틀 메뉴로 돌아갑니다 |
| You have no items to enchant. | 마법부여할 수 있는 아이템이 없습니다 |
| You need more Enchanting Stones. | 마법석이 부족합니다 |
| You have no recipe items. | 재료아이템이 없습니다 |
| You have no gear to wear. | 착용할 수 있는 장비가 없습니다 |
| You cannot wear this gear. | 착용할 수 없는 장비입니다 |
| You need more skill points. To acquire more skills you first need skill points. | 스킬포인트가 부족합니다...스킬을 처음 확장하기위해선...스킬포인트가 필요합니다 |
| You can no longer level up this skill. | 더 이상 해당스킬을 레벨업할 수 없습니다 |
| You have level uped the skill. | 스킬을 레벨업하였습니다 |
| You have set the shortcut keys. | 단축키를 지정하였습니다 |
| This bag is the same or smaller than your original bag. | 교체하려는 가방이 소지한 가방보다 작거나 같습니다 |
| You have exchanged the bag with | 칸가방을 |
| Organize your bag? | 가방을 정리하시겠습니까? |
| Your bag is organized. | 가방이 정리되었습니다 |
| You have changed your title. | 칭호를 변경하였습니다 |
| You cannot select this title as you have not acquired it. | 해당칭호를 얻지 못해 선택하실수 없습니다 |
| The item's level is too high to wear. | 장비의 레벨이 높아 착용할 수 없습니다 |
| The socket is already enchanted Enchant another? | 이미 마법부여가 완료된 소켓입니다 새로운 마법부여를 하시겠습니까? |
| You cannot register a level 0 skill. | 레벨0스킬은 등록할 수 없습니다 |
| You have not satisfied the prerequisite skills. | 선행스킬조건을 만족하지 못하였습니다 |
| You can no longer reserve any more. | 더 이상 예약할 수 없습니다 |
| There is no items Alice can purify. | 엘리스가 정제할 수 있는 아이템이 없습니다 |
| Enter Beginner Dungeon? You can acquire level Rareitems and you cannot pursue the Dungeon Lord position. You are not connected to the network. You will be charged | 비기너던전에 입장하시겠습니까? 레어등급의 장비를 획득할 수 있으며 던전로드에 도전할 수 없습니다. 네트워크에 연결하지 않습니다. 입장에는 |
| You have no saved data. | 세이브데이터가 존재하지 않습니다. |
| Village Token Purchase? | 부락증표 |
| You need more Village Token. | 부락증표가 부족합니다 |
| You have discarded the item. | 아이템을 버렸습니다 |
| Sorry. The confirmation has failed. Try again next time. ERROR CODE: | 죄송합니다. 인증에 실패하였습니다. 다음 실행시 다시 시도해 주세요. ERROR CODE: |
| The confirmation has succeeded. Thank you! | 정상적으로 인증절차가 마무리 되었습니다. 감사합니다! |
| Confirmation is required once at the very beginning. A small call fee will be charged (less than 5?), and the game might not run properly without confirmation. Begin confirmation? | 최초 1회에 한하여 사용자 인증을 진행합니다. 인증시 소정의 통화료(5원 미만)가 부과되며, 인증을 하지 않을 시에는 게임이 정상적으로 진행되지 않을 수 있습니다. 인증하시겠습니까? |
| Personal Information Agreement 1.Receiver: KT Hitel Co., LTD. 070-7098-5319 2.Purpose: Provide contents, manage service and events, manage clients, advertisements, manage secondary content 3.Categories of offered information: phone model, phone number 4.Holding and usage period:1year (Except, when there is no request to cancel automatically extend a year) You have been informed by LG Telecom of the usage of your personal information and you completely comprehend and agree with the notices above. 5.Cancel the usage of your personal information:080-600-5668 | 고객정보활용동의 1.제공받는 자: 케이티하이텔(주) 070-7098-5319 2.개인정보 제공목적: 컨텐츠 공급, 서비스 및 이벤트 운영, 고객관리, 광고, 사후컨텐츠관리 3.제공하는 개인정보의 항목: 휴대폰기종,전화번호 4.개인정보의 보유.이용기간:1년 (단, 해지 요청이 없을 경우 1년씩 자동 연장) 본인은 위에 기재된 개인정보를 LG텔레콤이 위와 같이 제공함에 대하여 고지 받았으며 이를 충분히 이해하고 동의 합니다 5.고객정보활용동의 해지:080-600-5668 |
| ['Chroisen2' Thank you event] Thank you for downloading Chroisen2. Enter the thank you event and win great prizes! Agree to receive SMS texts concerning All Star Mobile's game information, event information, and etc, and you will be automatically entered. Agree to receive SMS texts? (Small call fess will be charged.) Personal information receiver: KT Hitel Co., LTD. 070-7098-5319 Purpose: Manage secondary contents, manage clients, send advertisement SMS texts. Holding and usage period:1year (Except, when there is no request to cancel automatically extend a year) Cancel the usage of your personal information:080-600-5668 | ['크로이센2' 감사 이벤트] 크로이센2 다운로드에 감사 드립니다. 다운로드 감사 이벤트에 응모 하시고 푸짐한 경품 타가세요! 올스타 모바일의 게임정보, 이벤트 소식 등에 관한 SMS 수신에 동의하시면 감사 이벤트에 자동 응모됩니다. SMS 수신에 동의 하십니까? (소정의 통화료가 부과 됩니다) 고객정보를 제공 받는 자: 케이티하이텔(주) 070-7098-5319 개인정보 제공목적: 사후컨텐츠 관리, 고객관리, 홍보SMS발송 개인정보보유기간:1년 (단, 해지 요청이 없을 경우 1년씩 자동 연장) 고객정보활용동의 해지:080-600-5668 |
| You have entered the event! | 정상적으로 응모되었습니다! |
| Sorry. You have failed to enter the event. Try again next time. ERROR CODE: | 죄송합니다. 정상 응모에 실패하였습니다. 다음 실행시 다시 시도해 주세요. ERROR CODE: |
| The network connection is unstable. Try again later. ERROR CODE: | 네트워크 접속이 원활하지 않습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요. ERROR CODE: |
| You have gifted the item. | 아이템을 선물하였습니다. |
| The number format is not appropriate. | 전화번호 형식이 맞지 않습니다 |
| You have gifted | 골드를 선물하였습니다. |
| You cannot save because there is no event in progress. | 진행중인 이벤트가 있어 세이브를 진행할 수 없습니다 |
| You cannot sell a gear you are currently wearing. | 착용중인 장비는 판매할 수 없습니다 |
| There is no item to fuse. | 융합할 수 있는 아이템이 없습니다 |
| You cannot fuse an item currently you are wearing. | 착용중인 장비는 융합할 수 없습니다 |
| Fusion has failed. Try again. | 융합에 실패하였습니다 다시 시도해 주세요 |
| Discard | 개를 버리시겠습니까? |
| Discard? | 버리시겠습니까? |
| You cannot discard an item you are currently wearing. | 착용중인 장비는 버릴 수 없습니다 |
| You cannot quit the main quest. | 메인 퀘스트는 포기할 수 없습니다 |
| Drop the quest? | 퀘스트를 포기하시 겠습니까? |
| You have dropped the guest. | 퀘스트를 포기 하였습니다 |
| You cannot obtain more quests. | 더 이상 퀘스트를 수주할 수 없습니다 |
| Congratulations on your class change | 전직을 축하합니다 |
| Enter Treasure Dungeon? You can acquire Legend level items and connect to the network to pursue the Dungeon Lordposition. You will be charged | 트레져던전에 입장하시겠습니까? 레전드등급의 장비를 획득할 수 있으며 네트워크에 연결하여 던전로드에 도전할 수 있습니다. 입장에는 |
| Enter Legend Dungeon? You can acquire a Legendlevel item that is higher than Treasure and connect to the network and pursue the Dungeon Lord position. You will be charted | 레전드던전에 입장하시겠습니까? 트레져보다 높은 레벨의 레전드등급의 장비를 획득할 수 있으며 네트워크에 연결하여 던전로드에 도전할 수 있습니다. 입장에는 |
| Currently you cannot use fusion. | 현재는 융합을 진행할 수 없습니다 |
| You cannot use fusion in the dungeon. | 던전에서는 융합을 진행할 수 없습니다 |
| You can use after resurrection. | 환생이후 이용가능합니다 |
| You cannot strengthen more than 12 with a C-level Strengthening Stone. | C급강화석으로는 12강이상 강화할 수 없습니다 |
| You cannot strengthen more than 15 with a B-level Strengthening Stone. | B급강화석으로는 15강이상 강화할 수 없습니다 |
| Use | 를 사용하시겠습니까? |
| Use | 을 사용하시겠습니까? |
| Resurrect with the Recovery Book? | 리커버리북을 사용하여 부활하시겠습니까? |
| Return to the last saved position. | 마지막 저장지점으로 돌아갑니다 |
| Return to the title sequence. | 타이틀 화면으로 돌아갑니다 |
| You do not possess the Recovery Book. In case of purchase, you will be charged 200WON for data usage (call fee not included). Purchase? | 리커버리북을 소지하고 있지 않습니다 구매시 실제현금 200원의 정보이용료(통화료별도)가 부과됩니다. 구매하시겠습니까? |
| You do not possess the Recovery Book. Purchase a set of 5 Recovery Books ($0.99) Purchase and resurrect? | 리커버리북을 소지하고 있지 않습니다 리커버리북5개세트($0.99)구매하여 부활하시겠습니까? |
| You do not possess the Recovery Book. Purchase a set of 5 Recovery Books and resurrect? | 리커버리북을 소지하고 있지 않습니다 리커버리북 5개세트를 구매하여 부활하시겠습니까? |
| You do not possess the Recovery Book. Purchase? In case of purchase you will be charged 200Won for data usage. | 리커버리북을 소지하고 있지 않습니다 구매하시겠습니까? 구매시 200원의 정보이용료가 부과됩니다 |
| There is no item to reset the prefix. | 접두사를 리셋할 아이템이 없습니다 |
| Download the item? | 아이템을 내려 받으시겠습니까? |
| No matches. | 검색결과가 없습니다 |
| Sell | 를 |
| Sell | 을 |
| The item is registered. | 아이템을 등록하였습니다 |
| There is no room on the server to save. | 서버에 더이상 저장할 공간이 없습니다 |
| Save the game data on the server. | 게임데이터를 서버에 저장합니다 |
| There is no room to download the game data. | 게임데이터를 내려받을 공간이 없습니다 |
| Download game data. | 게임데이터를 내려받습니다 |
| Delete the game data on the server. | 서버의 게임데이터를 삭제합니다 |
| Cancel item sale? | 아이템 판매를 취소하시겠습니까? |
| You cannot gift to yourself. | 자기자신에게는 선물할 수 없습니다 |
| You cannot gift a gear you are currently wearing. | 착용중인 장비는 선물할 수 없습니다 |
| Purchase item? | 아이템을 구매하시겠습니까? |
| You have been resurrected using the Recovery Book. | 리커버리북을 사용하여 부활하였습니다 |
| You need Chro. | 크로가 부족합니다 |
| The slot is usable after resurrection. | 환생 이후 사용 가능한 슬롯입니다 |
| You cannot purchase an item you registered. | 본인이 등록한 아이템은 구매할 수 없습니다 |
| You cannot purchase this. | 구매할 수 없습니다 |
| The temporarily saved item has been recovered. Check your bag. | 임시저장된 아이템이 복원되었습니다 가방을 확인해 주세요 |
| You cannot complete the quest because your bag is out of space. | 가방의 공간이 부족하여 퀘스트를 완료할 수 없습니다 |
| Chroisen2 Thank you for connecting to the network for the first time. As a thank you gift, you have been given 6 Protect Books that will secure a safe strengthening process, 5 Recovery Books that will secure resurrection without losing experience points in case of death, and Chros ( | 크로이센2 첫번째 네트워크 접속에 감사드립니다. 감사 선물로 아이템 강화를 안전하게 진행할 수 있는 프로텍트북 6개, 사망시 경험치 손실없이 부활할 수 있는 리커버리북 5개, 각종 캐시아이템을 구매할 수 있는 크로([숫자] CHRO)를 지급해 드렸습니다 |
| Purchase is complete. | 정상구매 되었습니다. |
| You have received the gift. | 선물을 수령하였습니다 |
| You do not possess any gold. | 골드를 소지하고 있지 않습니다 |
| The phone number is incorrect. | 올바르지 않은 전화번호 입니다 |
| You cannot gift this item. | 선물할 수 없는 아이템 입니다 |
| There is no selected item. | 대상 아이템이 없습니다 |
| There is no item to sell. | 판매할 수 있는 아이템이 없습니다 |
| It cannot be used due to the event. | 이벤트 진행으로 이용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the arena. | 아레나에서는 이용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the dungeon. | 던전에서는 이용 할 수 없습니다 |
| It cannot be saved because there is an event in progress. | 진행중인 이벤트트가 있어 저장 할 수 없습니다 |
| It cannot be saved in the arena. | 아레나에서는 저장 할 수 없습니다 |
| It cannot be saved in the dungeon. | 던전에서는 저장 할 수 없습니다 |
| The username is unregistered. | 등록되지 않은 아이디입니다 |
| The number is not confirmed. (You can only send gifts when the other has gone through the confirmation process.) | 인증이 되지않은 번호입니다. (상대방이 인증해야 선물을 보내실 수 있습니다.) |
| You have purchased the item. | 아이템을 구매하였습니다 |
| You have failed to acquire the item. | 아이템획득에 실패하였습니다 |
| You have acquired the item. | 아이템을 획득하였습니다 |
| The item sale has been canceled. | 아이템판매가 취소되었습니다 |
| You cannot receive the gift as you will have more gold than the maximum amount of 1999999999 Goldonce you do. | 선물을 받으면 최대 소지금인 1999999999 Gold를 초과하므로 선물을 받을 수 없습니다 |
| You have purchased the item. | 아이템을 구입하였습니다 |
| Your user information has been renewed. | 유저정보가 갱신되었습니다 |
| You cannot use it once you have awakened. | 각성한 상태에서는 사용할 수 없습니다 |
| You cannot use it before the class change. | 전직이전에는 사용할 수 없습니다 |
| You have already fulfilled the awakening quest. | 이미 각성퀘스트를 수주하셨습니다 |
| You have registered an Extreme skill. | 익스트림 스킬을 등록하였습니다 |
| Extreme mode is activated. | 익스트림 모드가 활성화 되었습니다 |
| You have created an item. | 아이템을 제작하였습니다 |
| You need more ingredients to create the item. | 아이템을 제작하기 위한 재료가 부족합니다 |
| You cannot gift an item exclusively for level 250 and up Extreme mode. | 250레벨 초과의 익스트림 모드전용 아이템은 선물하실 수 없습니다 |
| You cannot sell an item exclusively for level 250 and up Extreme mode on consignment. | 250레벨 초과의 익스트림 모드전용 아이템은 위탁판매하실 수 없습니다 |
| The slot is sealed You can use it after purchasing the Unseal Slot item at the Chro shop. | 봉인된 슬롯입니다 크로샵에서 봉인슬롯해제 아이템을 구매하시면 사용하실 수 있습니다 |
| You cannot purchase it because there is no sealed slot. | 봉인된 슬롯이 없어 구입하실 수 없습니다 |
| The username is already registered. | 이미 등록된 아이디 입니다 |
| You cannot register this username. | 등록할 수 없는 아이디 입니다 |
| There is nothing currently being sold. | 판매중인 물건이 없습니다 |
| Congratulations on your first network connection. You have been given 3 Recovery Books. | 첫번째 네트워크 접속을 축하 드립니다. 리커버리북 3개가 지급되었습니다 |
| In order to use Chroisen2's network service, the phone number information is needed. The phone number information is undetectable from this appliance. | 크로이센2의 네트워크서비스를 이용하기 위해서는 전화번호 정보가 필요합니다 해당 기기에서는 전화번호 정보를 찾을 수없습니다 |
| Use a previous username. Previous username: | 기존에 사용하던 아이디가 있어 그대로 사용합니다 기존아이디: |
| You cannot gift to yourself. | 자기자신에게 선물할 수 없습니다 |
| The purchase has failed. Try again later. | 구입에 실패하였습니다 잠시후 다시 시도해 주세요 |
| The purchase has failed. Try again later. | 구입에 실패하였습니다 잠시후 다시 시도해 주세요 |
| This dungeon does not support that level of difficulty. | 이던전에서는 지원하지 않는 난이도입니다 |
| You cannot put an item you are currently wearing in public storage. | 착용중인 장비는 공용창고에 넣을 수 없습니다 |
| You cannot put the item because the public storage is out of space. | 공용창고의 공간이 부족하여 아이템을 넣을 수 없습니다 |
| You can change after resurrection. | 환생 이후 변경할 수 있습니다 |
| You can change in Extreme mode. | 익스트림모드에서 변경할 수 있습니다 |
| There is no usable slot. You can purchase the item Open Public Storage at the Chro shop and to increase 25 slots each up to 125 slots. | 사용가능한 슬롯이 없습니다 크로샵에서 공용창고개방 아이템을 구매하여 25슬롯씩 총 125슬롯까지 확장하실 수 있습니다 |
| You can not purchase any more. | 더이상 구입할 수 없습니다 |
| You have been given 20Chros. Check the Chro shop. | 20크로가 지급되었습니다 크로샵을 확인해 주세요 |
| You have been given 30Chros. Check the Chro shop. | 30크로가 지급되었습니다 크로샵을 확인해 주세요 |
| This dungeon only exists in Legend mode. | 해당던전은 레전드모드만 존재합니다 |
| You have no dungeon records. | 던전기록이 없습니다 |
| You already possess it. | 이미 소지하고 있습니다 |
| You already have it in public storage. | 이미 공용창고에 소지하고 있습니다 |
| You have acquired Holy Grabber. You can automatically loot items when hunting. Select Holy Grabber in the inventory and choose the loot automatically option. | 홀리그래퍼를 얻었습니다. 사냥시에 아이템을 자동으로 습득할 수 있습니다. 인벤창에서 홀리그래퍼를 선택하여 자동습득 옵션을 설정할 수 있습니다. |
| You cannot purchase it because you already possess it. | 이미 소지하고 있어 더이상 구매할 수 없습니다 |
| Connect to the network. When connecting with 3G, you can be charged with call fees depending on your plan. | 네트워크에 연결합니다. 3G로 연결할 경우 요금제에 따라 통화료가 부과될 수 있습니다. |
| There is no network connect information. Will you connect to the network to create your user information? | 네트워크 접속정보가 없습니다. 유저정보를 생성하기 위한 네트워크 접속을 하시겠습니까? |
| Exit the dungeon? | 던전을 나가시겠습니까? |
| The item is temporarily saved as your bag is out of space. Once the bag is emptied, you can recover the item. If you exit the game before emptying the bag, the temporarily saved data will be deleted. | 가방의 공간이 부족하여 아이템을 임시저장하였습니다. 가방을 비우시면 임시저장된 아이템을 다시 얻을 수 있습니다. 가방을 비우기전 게임종료를 하시면 임시저장된 데이터는 소멸 됩니다 |
| Congratulations. Awakening quest has been activated. Afterwards, you can always visit Awakening stone to go on the Awakening quest. | 축하합니다 각성퀘스트가 활성화 되었습니다. 이후에는 언제나 각성의 돌을 방문하여 각성퀘스트를 수행할 수 있습니다 |
| You have failed to register your record. Try again? If you select no, you will exit the dungeon. ERROR CODE: | 기록등록에 실패하였습니다. 다시 시도하시겠습니까? 아니오를 선택하시면 던전을 나갑니다 ERROR CODE: |
| New Quest NPC | 신규퀘스트 발생NPC |
| The teleport to | 던전 |
| The teleport to | 부락 |
| Congratulations. You are awakened. You can use awakened skills. | 축하 합니다 각성 하였습니다 각성스킬을 사용할 수 있습니다 |
| Your stat points have been reset. | 스텟포인트가 초기화 되었습니다 |
| You skill points have been reset. | 스킬포인트가 초기화 되었습니다 |
| You skill points have been reset. | 스텟포인트와 스킬포인트가 초기화 되었습니다 |
| The item is vibrating. If you use the C-level Enchanting Stone right now you can bring out the item's full potential. Use the C-level Enchanting Stone? | 아이템 서로 공명하고 있습니다 지금 C급마법석을 사용한다면 아이템의 잠재력을 한계까지 끌어낼 수 있습니다 C급마법석을 사용하시겠습니까? |
| The item is vibrating. If you use the B-level Enchanting Stone right now you can bring out the item's full potential. Use the B-level Enchanting Stone? | 아이템 서로 공명하고 있습니다 지금 B급마법석을 사용한다면 아이템의 잠재력을 한계까지 끌어낼 수 있습니다 B급마법석을 사용하시겠습니까? |
| The item is vibrating. If you use the A-level Enchanting Stone right now you can bring out the item's full potential. Use the A-level Enchanting Stone? | 아이템 서로 공명하고 있습니다 지금 A급마법석을 사용한다면 아이템의 잠재력을 한계까지 끌어낼 수 있습니다 A급마법석을 사용하시겠습니까? |
| The item is vibrating. If you use the S-level Enchanting Stone right now you can bring out the item's full potential Use the S-level Enchanting Stone? | 아이템 서로 공명하고 있습니다 지금 S급마법석을 사용한다면 아이템의 잠재력을 한계까지 끌어낼 수 있습니다 S급마법석을 사용하시겠습니까? |
| C-level Enchanting Stone | C급마법석 |
| B-level Enchanting Stone | B급마법석 |
| A-level Enchanting Stone | A급마법석 |
| S-level Enchanting Stone | S급마법석 |
| You need more | 이 부족합니다. |
| You need more | 이 부족합니다. |
| You need more | 이 부족합니다. |
| You need more | 이 부족합니다. |
| Chroisen2 The Holy Grabber that lets you loot items automatically has been updated. The Holy Grabbercan be purchased at the Chro Shop. | 크로이센2 아이템을 자동습득 하게 해주는 홀리그래퍼가 업데이트 되었습니다 홀리그래퍼는 크로샵에서 구입하실 수 있습니다 |
| Chroisen2 The Holy Grabber that lets you loot items automatically has been updated. The Holy Grabbercan be purchased at the Chro Shop. | 크로이센2 아이템을 자동습득 하게 해주는 홀리그래퍼가 업데이트 되었습니다 홀리그래퍼는 크로샵에서 구입하실 수 있습니다 |
| Chroisen2 Thank you for playing the game you will be given Holy Grabber, exclusively the purchased version that lets you loot items automatically for free. You can receive the Holy Grabber from each town's Audrey Member. | 크로이센2 이용에 감사드리며 아이템을 자동습득 하게 해주는 홀리그래퍼를 유료 버전에 한하여 무료로 지급합니다 홀리그래퍼는 각마을의 오드리 직원에게서 지급받을 수 있습니다 |
| The function is not ready yet. | 아직 준비되지 않은 기능입니다 |
| In progress. | 요청을 수행중입니다 |
| Do not see this message again. | 이 메시지를 다시보지 않음 |
| OZ | OZ |
| Yes | 예 |
| OZ | OZ |
| OK | 확인 |
| Enter information | 응모 정보 입력 |
| 1.Gender? | 1.성별은? |
| Male Female | 남 여 |
| 2.Birthday? | 2.생년월일은? |
| Year | 년 |
| You cannot enter the event | 동일 게임으로 이벤트 |
| Continue? | 그냥 진행하시겠습니까? |
| 1.No. Enter event. | 1.아니오. 이벤트 응모. |
| 2.Yes. Do not enter event. | 2.네. 이벤트 응모 안함. |
| Slasher | 슬래셔 |
| Templar | 템플러 |
| Fighter | 파이터 |
| Magician | 매지션 |
| Warrior | 워리어 |
| Berserker | 버서커 |
| Crasher | 크래셔 |
| Silver Knight | 실버나이트 |
| Shadow Knight | 쉐도우나이트 |
| Soul Slayer | 귀무사 |
| Rogue | 로그 |
| Grappler | 그래플러 |
| Shooter | 슈터 |
| Wizard | 위자드 |
| Summoner | 서머너 |
| Heretic | 헤러틱 |
| Demolition | 데몰리션 |
| Blood Emperor | 블러드엠퍼러 |
| Apocalypse | 아포칼립스 |
| Silver Wing | 실버윙 |
| Undertaker | 언더테이커 |
| Necroslayer | 사령무사 |
| Assassin | 어쎄신 |
| Quaker | 퀘이커 |
| Shooting Star | 슈팅스타 |
| Sage | 세이지 |
| Overlord | 오버로드 |
| Hell Bringer | 헬브링어 |
| You cannot save. | 세이브 할 수 없습니다 |
| You cannot save in the arena. | 아레나에서는 세이브 할 수 없습니다 |
| You cannot save in the dungeon. | 던전에서는 세이브 할 수 없습니다 |
| Purchase | 구매하기 |
| Sell | 판매하기 |
| Discard | 버리기 |
| Fuse the two selected items? | 선택하신 두개의 아이템을 융합합니다 |
| Items of a level higher infrequently appear. | 장비 아이템은 낮은 확률로 한 단계 |
| Fuse the two selected items? | 선택하신 두개의 아이템을 융합합니다 |
| Fuse | 융합 |
| Cancel | 취소 |
| Fusion is complete. | 융합이 완료 되었습니다 |
| complete | 융합완료 |
| Select the reward item. | 보상아이템을 선택하세요 |
| You have acquired an item. | 아이템을 획득하였습니다 |
| You have acquired 1Stat Point. | Stat Point 를 1 획득하였습니다 |
| You have acquired 1Skill Point. | Skill Point 를 1 획득하였습니다 |
| Begin resurrection. | 환생을 진행합니다 |
| The level is the same after resurrection. | 환생이후에는 현재레벨이 유지됩니다 |
| The monster's level is higher. | 몬스터의 레벨이 증가합니다 |
| You can enter the Legend Dungeon. | 레전드 던전에 입장할 수 있습니다 |
| You are given 10 stat points. | 스텟포인트가 10 주어집니다 |
| The skill, profession, and sub-quest are reset. | 스킬, 직업, 서브퀘스트가 초기화 됩니다 |
| You can teleport to Heaven's Ruins. | 천공의유적지역으로 텔레포트할 수 있습니다 |
| 1 Game slot is added after the first resurrection. | 첫번째 환생시 게임슬롯이 1개 추가됩니다 |
| 2 Game slots are added after the first resurrection. | 첫번째 환생시 게임슬롯이 2개 추가됩니다 |
| The journey begins once again. | 다시한번 여행을 시작합니다 |
| Extreme Mode | Extream Mode |
| Congratulations. | 축하합니다 |
| You can change to Extream Mode. | Extream Mode로의 변경이 가능합니다 |
| You can level up more than 250. | 250이상 레벨업이 가능합니다 |
| You can acquire items more than 250. | 250이상 아이템을 습득할 수 있습니다 |
| You can acquire succession skills. | 승계 스킬을 얻을 수 있습니다 |
| Notice!!! | 알림!!! |
| After you have changed to Extreme mode, | 익스트림 모드로 변경한 이후에는 일반모드 |
| Without a certain level of gears in the | 익스트림 모드에서는 일정수준의 장비를 착 |
| Change to Extream Mode? | Extream Mode로 변경하시겠습니까? |
| (If you do not change now you can | (지금 변경하지 않더라도 다음 로드시에 변 |
| 1. Agree | 1. 동의 |
| This service charges extra data usage | 본 서비스는 가입요금제와 상관없이 별도의 |
| The call fees are charged differentially | 통화료는 가입된 요금제에 따라 차등 |
| OFF | OFF |
| Unique and up | 유니크 이상 |
| Set Holy Grabber | 홀리그래퍼 설정 |
| Gear Item | 장비아이템 |
| Expendable Item | 소모성아이템 |
| Miscellaneous Item | 기타아이템 |
| Sending Data | 데이터전송중 |
| Connecting | 연결중 |
| Connection complete | 연결완료 |
| Upload ready | 업로드준비완료 |
| Your settings/save data are being | 고객님의 설정/세이브데이터를 |
| (No Data Usage/Call fee) | (정보료/통화료 무료) |
| Your settings/save data are being | 기존에 저장되어 있는 |
| Wait a moment. | 잠시만 기다려 주십시오. |
| (No Data Usage/Call fee) | (정보료/통화료 무료) |
| Your settings/save data are being | 고객님의 설정/세이브데이터를 |
| (No Data Usage/Call fee) | (정보료/통화료 무료) |
| The connection with the server is | 서버와의 접속이 원할하지 |
| Please try again later. | 잠시 후에 다시 시도해 주시기 바랍니다. |
| OK:Select | OK:확인 |
| My records | 내기록 |
| Monster | 몬스터 |
| Treasure box | 보물상자 |
| Named | 네임드 |
| Boss | 보스 |
| Continue | 계속 진행 |
| Exit dungeon | 던전 포기 |
| Enter Beginner Dungeon(low-level) | 비기너던전(하급) 입장 |
| Enter Beginner Dungeon(low-level) | 비기너던전(하급) 입장 |
| Enter dungeon | 던전입장 |
| This is the dungeon. /n Once entered, it is automatically saved. | 이곳은 던전입니다 /n 입장시 자동으로 세이브를 합니다 |
| Dungeon information | 던전설명 |
| Village token number | 부락증표 개수 |
| Weapon | 무기 |
| Armor | 방어구 |
| Accessory | 액세서리 |
| Special | 특수 |
| Select your reward. | 보상을 선택하세요 |
| Village Token: | 부락증표: |
| You cannot summon here. | 소환할 수 없는 지역입니다. |
| Strong | 강인한 |
| Anger's | 분노의 |
| Life's | 생명의 |
| Vicious | 광폭한 |
| Summoned | 소환수 |
| Sion | 시온 |
| Saved | 세이브 되었습니다 |
| Need more bags | 가방부족 |
| Regular | 일반 |
| Magic | 매직 |
| Rare | 레어 |
| Unique | 유니크 |
| Legend | 레전드 |
| Hero | 히어로 |
| God | 갓 |
| Sell Item | 아이템판매 |
| Last week dungeon reward | 지난주 던전보상 |
| User gift | 유저선물 |
| Event | 이벤트 |
| Reward | 보상 |
| [Empty magic slot] | [빈마법슬롯] |
| Great Sword | 그레이트소드 |
| Wand | 완드 |
| Fabric Shoes | 천신발 |
| Back gear | 등장비 |
| Powerful | 근력의 |
| Focused | 집중의 |
| Blood sucking | 흡혈의 |
| Charming | 매력의 |
| Immense | 강력한 |
| Iced | 빙결의 |
| ATK | ATT |
| DEF | DEF |
| INT | 마력 |
| STR | 근력 |
| DEX | 민첩 |
| CON | 체력 |
| Speed | 이동속도 |
| Cool time | 쿨타임 |
| It cannot be used. | 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the arena. | 아레나에서는 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the dungeon. | 던전에서는 사용 할 수 없습니다 |
| It can no longer be used. | 더 이상 사용할 수 없습니다 |
| Need more bags. | 가방 부족 |
| It is already in use. | 이미 사용중 입니다 |
| There is no Alice Buff. | 엘리스버프가 없습니다 |
| Wear/Change bag | 가방착용/변경 |
| slot bag | 칸가방 |
| Change | 교체 |
| Cancel | 취소 |
| times | 회 |
| Sec | 초 |
| times | 배 |
| around | 회 |
| Chro | 크로 |
| Purchase item | 아이템구매 |
| Additional data usage fee of | 실제 현금 |
| (Separate call fees)will be charged. Purchase? | (통화료별도)가 부과 됩니다. 구매하시겠습니까? |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase | — |
| Purchase item: | 아이템구매: |
| You have purchased the item above. | 위아이템을 구매하였습니다 |
| You have purchased the item above. | 위아이템을 구매하였습니다 |
| Battlefield Tomb | 전장의묘지 |
| Move to dungeon | 던전이동 |
| Soaring Energy | 상승의 기운 |
| Select | 선택하세요 |
| Slasher | 슬래셔 |
| Necessary Ingredients | 필요재료 |
| Hell Orb | 헬오브 |
| Realm's Shard | 공간의파편 |
| Put in | 넣기 |
| Public Storage - Put in | 공용창고 - 넣기 |
| The item is | 아이템을 공용창고에 |
| Public Storage - Take out | 공용창고 - 꺼내기 |
| The item is taken out | 아이템을 공용창고에서 |
| Organize bag | 가방정리 |
| Equip | 착용 |
| Unequip | 해제 |
| Secondary Gear | 보조장비 |
| Time left: | 남은시간: |
| No item in use. | 사용중인 아이템이 없습니다 |
| Reserve | 예약 |
| No item selected | 선택된 장비 없음 |
| Basic | 기본 |
| Possible to register | — |
| Register | 등록 |
| Skill/nLevel Up | 스킬레벨업 |
| Set/nshortcut keys | 단축키지정 |
| Skill/nLevel Up | 스킬레벨업 |
| Preview class change skill | 전직스킬 미리보기 |
| Preview awakened skill | 각성스킬 미리보기 |
| Preview possible/nafter class change | 전직이후 미리보기 가능 |
| Preview awakened skill | 각성스킬 미리보기 |
| Set shortcut keys | 단축키 등록 |
| Reset/nshortcut keys | 단축키초기화 |
| Cancel | 취소 |
| Prerequisite skill: | 선행스킬: |
| Use MP | 소모MP |
| Cool time | 쿨타임 |
| seconds | 초 |
| seconds | 초 |
| (Passive) | (패시브) |
| (Active) | (액티브) |
| (Extend) | (확장형) |
| (Buff) | (버프형) |
| (Buff Extend) | (버프확장형) |
| Reward | 보상 |
| Complete NPC | 완료NPC |
| None | 없음 |
| Target area | 목표위치 |
| Target | 목표 |
| Visit | 방문 |
| Arrive | 도착 |
| Location | 특정위치 |
| Collect | 수집 |
| Clear | 클리어 |
| Use | 사용 |
| Item Strengthen | 아이템 강화 |
| Enchant | 마법 부여 |
| Enchant | 인챈트 |
| Item fuse | 아이템 융합 |
| Skill register | 스킬등록 |
| Move | 이동 |
| Dash | 대쉬 |
| Attack | 공격 |
| Use world map | 월드맵사용 |
| Sub quest | 보조퀘스트 |
| Monster in area | 지역몬스터 |
| Clear | 클리어 |
| Clear | 클리어 |
| Continue | 계속하기 |
| Notice | 공지사항 |
| Gift Item | 아이템선물 |
| UserID: | UserID: |
| Acquired | 획득 |
| None | 없음 |
| No title selected | 선택된 칭호 없음 |
| Level | 레벨 |
| Death | 사망 |
| Chosen title: | 선택된칭호: |
| Details | 상세보기 |
| See title details | 칭호상세보기 |
| It cannot be used. | 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the arena. | 아레나에서는 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the dungeon. | 던전에서는 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used. | 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the arena. | 아레나에서는 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be used in the dungeon. | 던전에서는 사용 할 수 없습니다 |
| It cannot be worn | 착용할 수 없습니다 |
| It is disarmed | 해제하였습니다 |
| It is worn | 착용하였습니다 |
| Give gift | 선물하기 |
| Phone number | 전화번호 |
| Give gift | 선물하기 |
| Cancel | 취소 |
| OK | 확인 |
| Give gift | 선물하기 |
| Price | 금액 |
| Phone number | 전화번호 |
| Give gift | 선물하기 |
| Cancel | 취소 |
| Dungeon | 던전 |
| It cannot be run. | 실행 할 수 없습니다 |
| It cannot be run in the arena. | 아레나에서는 실행 할 수 없습니다 |
| It cannot be run in the dungeon. | 던전에서는 실행 할 수 없습니다 |
| See Damage Challenge records | 데미지 첼린지 기록 조회 |
| Dungeon records | 던전기록 |
| OK:Select CLR:Cancel | OK:선택 CLR:취소 |
| Battlefield/nTomb | 전장의묘지 |
| Treasure | 트레져 |
| Last week record | 지난주기록 |
| This week record | 이번주기록 |
| My record | 내기록 |
| Notice | 공지사항 |
| Confirmation is in progress. | 인증을 진행 중입니다. |
| 'Entering Chroisen download thank you event.' | '크로이센 다운로드 감사 이벤트에 응모 중입니다.' |
| Connecting to the network. | 네트워크 접속중 입니다. |
| It is already connected. | 이미 연결되어있습니다. |
| It is not connected. | 연결상태가 아닙니다. |
| Connection has failed. | 연결에 실패하였습니다. |
| Sending has failed. | 보내기를 실패하셨습니다. |
| Receiving has failed. | 받기를 실패하였습니다. |
| You have not reset(connect). | 초기화(연결) 하지 않았습니다 |
| You have already reset(connect). | 이미 초기화(연결) 되어있습니다 |
| Wrong parity bit. | 잘못된 패리티 비트입니다. |
| You have failed to analyzed. | 분석 실패를 하였습니다. |
| Error. | 오류입니다. |
| Error in G/W server. | G/W 서버 내부 에러입니다. |
| Failed to connect to CP server. | CP 서버에 접속하지 못했습니다. |
| Surpassed max connections number. | 서버에서 설정한 최대 동시 접속자를 넘겼습니다. |
| The requested packet structure is wrong. | 클라이언트에서 요청한 패킷 구조가 잘못 되었습니다. |
| The game is terminated. Connect to WAP. | 게임이 만료됐습니다. WAP으로 접속합니다. |
| Reconnecting to G/W server. | G/W 서버로 재 접속합니다. |
| Cannot connect to confirmation server. | 인증서버로 접속이 되지 않았습니다. |
| Failed to see fee plan. | 요금제 조회를 실패하였습니다. |
| Failed to purchase fee plan. | 요금제 구매를 실패하였습니다. |
| Failed to cancel fee plan. | 요금제 탈퇴를 실패하였습니다. |
| Failed to purchase regular product. | 일반 상품 구매를 실패하였습니다. |
| Input value(parameter) has been omitted. | 입력값(파라미터) 누락되었습니다. |
| MIN value error. | MIN값 에러입니다. |
| No record of download. | 다운받은 이력이 없습니다. |
| No appropriate content exits. | 적합한 컨텐츠가 존재하지 않습니다. |
| Error in data flow inquiry. | 단말조회 에러입니다. |
| Product does not exist. | 존재하지 않는 상품 ID 입니다. |
| Error in charging. (MIN value error) | 과금 생성 오류입니다. (MIN값 오류) |
| Failed to connect to patch server. | 패치 서버에 접속 실패했습니다. |
| Failed to confirm automatic transfer product. | 자동전환 상품 인증을 실패했습니다. |
| Exceeded ting plan limit. Connection will be lost. | ting 요금제 한도를 초과했습니다. 서버 접속이 해제됩니다. |
| Exceeded plan limit. Connection will be lost. | 요금제 한도를 초과했습니다. 서버 접속이 해제됩니다. |
| Connected through circuit. | 서킷망을 통해 접속했습니다. |
| Error. | 오류입니다. |
| Chat | 대화하기 |
| Hair style | 헤어스타일 |
| Arena | 아레나 |
| Each town's blacksmith | 각마을 대장장이 |
| Miscellaneous item merchant | 집화상인 |
| Cannot strengthen more than 20. | 20강이상 강화할 수 없습니다 |
| Strengthening cost: | 강화비용: |
| Need more to strengthen. | 강화비용이 부족합니다 |
| Select item to strengthen. | 강화하실 아이템을 선택해주세요 |
| Strengthening an item more than 12 strengths may destroy the item. | 12강이상의 강화는 이이템이 파괴될수 있습니다 |
| Select Strengthening Stone. | 강화석을 선택해주세요 |
| Use | 사용 |
| Do not use | 사용안함 |
| Choose whether to use the Protect Book. | 프로텍트북 사용 여부를 결정해 주세요 |
| Strengthening cost | 강화비용 |
| The strengthening will | 강화중 세이브됩니다 |
| be saved. Strengthen? | 강화하시겠습니까? |
| Congratulations | 축하합니다 |
| The process was very successful and strengthening has progressed +2. | 매우 성공적인 강화로 강화가 +2진행되었습니다 |
| Congratulations | 축하합니다 |
| Strengthening has succeeded. | 강화에 성공하였습니다 |
| Strengthening has failed | 강화에 실패하였습니다만 |
| Strengthening has failed. | 강화에 실패하였습니다 |
| Strengthening has failed and the item is lost. | 강화실패로 인하여 아이템이 소실되었습니다 |
| Strengthening has failed | 강화에 실패하였습니다만 |
| Strengthening has failed. | 강화에 실패하였습니다 |
| The strength will decrease due to the failure. | 강화실패로 인하여 강화도가 하락합니다 |
| Selected | 선택된 |
| Magic Slot | 마법슬롯 |
| Enchanted | 부여된 |
| No magic | 마법없음 |
| Enchanting cost: | 마법부여비용: |
| Select item to enchant. | 마법부여하실 아이템을 선택해주세요 |
| Select the socket to enchant. | 마법부여하실 소켓을 선택해주세요 |
| Enchanting cost: | 마법부여비용: |
| Select Enchanting Stone. | 마법석을 선택해주세요 |
| The enchanting will | 마법부여중 세이브됩니다 |
| be saved. Enchant? | 마법부여 하시겠습니까? |
| Enchanting is complete. | 마법 부여가 완료되었습니다 |
| Weapon | 무기 |
| Armor | 방어구 |
| Accessory | 액세서리 |
| Special | 특수 |
| Miscellaneous | 잡화 |
| Purchase | 구입 |
| Market | 위탁판매 |
| Minimum level | 최소레벨 |
| Weapon | 무기 |
| Normal | 노멀 |
| Search consignment shop | 위탁판매장 검색 |
| Register consignment shop | 위탁판매등록 |
| Choose price | 판매금액결정 |
| Price | 판매금액 |
| The bid has failed | 유찰되었습니다 |
| days | 일 |
| Items being sold | 판매중인물건 |
| Consignment Shop | 위탁판매장 |
| Quinos | 퀴노스 |
| Goblin Village | 고블린부락 |
| Crab Habitat | 크랩서식지 |
| 409? ?? | 409로 대체 |
| Edrock | 에드로크 |
| Dolphin | 돌핀 |
| Crimp(Transform) | 클림프(변신) |
| Guardian | 가디언 |
| God2Boss | 신2보스 |
| 409? ?? | 409로 대체 |
| 409? ?? | 409로 대체 |
| Save and continue | 세이브후 진행 |
| The continuing map has Consecutive quest and Boss round. Continue? | 진행하려는 맵에는 연속퀘스트와 보스전이 있습니다. 진행하시겠습니까? |
| Choose 1 of weapons | 무기중 택1 |
| Choose 1 of armors | 방어구중 택1 |
| Set of 3 weapons | 무기3종 세트 |
| Set of 4 armors | 방어구4종 세트 |
| Skill point +1 | 스탯포인트 +1 |
| Skill point+1 | 스킬포인트 +1 |
| Class change | 전직 |
| Awaken | 각성 |
| Resurrect | 환생 |
| Complete quest | 퀘스트완료 |
| Acquire quest | 퀘스트획득 |
| Hunt | 사냥 |
| Map clear | 맵클리어 |
| Use | 사용 |
| Strengthen | 강화 |
| Enchant | 마법부여 |
| Fuse | 융합 |
| Dash | 대쉬 |
| Regular attack | 일반공격 |
| See map | 지도보기 |
| Clear | 클리어 |
| Sec | 초 |
| Collect | 수집 |
| Experience points 30,000 | 경험치 3만 |
| Experience points 64Million | 경험치 6400만 |
| You cannot wear it | 착용할 수 없습니다 |
| Cool time | 쿨타임 |
| Nothing is selected. | 대상이 없습니다 |
| That is not the right weapon. | 올바른무기가 아닙니다 |
| You need more MP. | MP가부족합니다 |
| It has already been summoned. | 이미 소환되었습니다 |
| It has been summoned to the maximum. | 최대로 소환되었습니다 |
| It has already been summoned. | 이미 소환되었습니다 |
| It has already been summoned. | 이미 소환되었습니다 |
| Cool time | 쿨타임 |
| Resurrect using the Recovery Book | 리커버리북을 사용하여 부활 |
| Death | 사망 |
| Select class change | 전직선택 |
| Register | 을 등록합니다 |
| Register | 를 등록합니다 |
| You have changed | 헤어스타일을 |
| STR | 근력 |
| Luck | 행운 |
| CRI | 크리티컬 |
| HIT | 명중률 |
| MP Natural recovery rate | MP자연회복량 |
| All skill levels | 모든스킬레벨 |
| Absorb HP when hitting | 타격시HP흡수 |
| Initialize cool time | 쿨타임초기화 |
| Enemy attack power | 적공격력 |
| Consume MP | MP소모 |
| Physical attack | 물리공격 |
| Maximum MP | MP최대 |
| Bleed | 출혈 |
| Ice | 빙결 |
| Add experience points | 경험치추가 |
| Armor defense power | 방어구방어력 |
| Critical DMG | 크리 DMG |
| Summoned's stats | 소환수능력치 |
| Physical attack | 물리공격 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Fabric Armor defense power | 천갑류방어력 |
| Number of explosions | 폭발횟수 |
| Grip Canon | 그립캐넌 |
| Number of attacks | 공격횟수 |
| Explosion power | 폭발력 |
| Defense power | 방어력 |
| Attack power | 공격력 |
| Stamina decrease rate per second | 초당체력감소 |
| P.ATK | 물리공격 |
| M.ATK | 마법공격 |
| DEF | 방어력 |
| EVA | 회피 |
| HIT | 명중률 |
| CRI | 크리티컬 |
| slots to the one with | 칸가방으로 교체하였습니다. |
| Gold to enter. | Gold가 소모됩니다. |
| Gold. | — |
| ? | — |
| to enter. | 가 소모됩니다. |
| to enter. You can enter after resurrection. | 가 소모됩니다. 환생이후 입장가능 합니다. |
| ? | — |
| ? | — |
| on consignment for | GOLD의 가격으로 위탁판매 하시겠습니까? (수수료: |
| on consignment for | GOLD의 가격으로 위탁판매 하시겠습니까? (수수료: |
| Chro) that lets you purchase various cash items. | — |
| dungeon has been opened. | 의 텔레포트가 개방되었습니다 |
| village has been opened. | 의 텔레포트가 개방되었습니다 |
| . Use the Fusion Stone | 없이 등급을 상승시키는 융합석을 사용하시겠습니까? |
| . Purchase a set of 5 Fusion Stones($0.99) that ups the level without | 없이 등급을 상승시키는 융합석 5개세트($0.99)를 구매하시겠습니까? |
| . Purchase a set of 5 Fusion Stones that ups the level without | 없이 등급을 상승시키는 융합석 5개세트를 구매하시겠습니까? |
| . Purchase a Fusion Stone that ups the level without | 없이 등급을 상승시키는 융합석을 구매하시겠습니까? 현금 200원의 정보이용료가 부과됩니다. |
| No | 아니오 |
| No | 아니오 |
| Cancel | 취소 |
| Cancel | 취소 |
| Month | 월 |
| again with the same game. | 재 응모가 불가합니다. |
| (Enchanting Stone necessary) | 높은 아이템이 등장합니다 (마법석 필요) |
| you cannot change back to Regular mode. | 로의 재변경이 불가능합니다 |
| Extreme mode, playing might become difficult. | 용하지 않을시 플레이가 힘들 수 있습니다 |
| change at the next road.) | 경이 가능합니다) |
| 2. Disagree | 2. 비동의 |
| fees regardless of the phone's plan. | 정보이용료가 부과 됩니다. |
| according to the phone's plan. Agree? | 적용 됩니다. 동의 하십니까? |
| ALL | ALL |
| Legend and up | 레전드 이상 |
| 4level and up | 4등급 이상 |
| 7level and up | 7등급 이상 |
| saved on the server. | 서버로 저장 중입니다 |
| searched. | 설정/세이브데이터가 있는지 |
| saved from the server. | 서버로부터 저장 중입니다 |
| unstable. | 않습니다. |
| Enter Treasure Dungeon(mid-level) | 트레져던전(중급) 입장 |
| Enter Treasure Dungeon(mid-level) | 트레져던전(중급) 입장 |
| acquired | 개 획득 |
| Cleo | 클레오 |
| Crimp | 클림프 |
| Batista | 바티스타 |
| Ombass | 옴바스 |
| Alice | 엘리스 |
| Armlet | 팔찌 |
| Shield | 실드 |
| Leather Gloves | 가죽장갑 |
| Light Armor | 경갑옷 |
| Gauntlet | 건틀릿 |
| Spear | 스피어 |
| Dual Ax | 듀얼엑스 |
| Scythe | 사이드 |
| Leather Shoes | 가죽신발 |
| Expendables | 소모품 |
| Magical | 마력의 |
| Passionate | 정렬의 |
| Soul sucking | 흡혼의 |
| Luring | 유혹의 |
| Truthful | 진실한 |
| Slow | 둔화의 |
| Lucky | 행운의 |
| Smart | 예리한 |
| Surprising | 놀라운 |
| Magical | 마력의 |
| Addicted | 중독의 |
| time | — |
| ? actual cash. | 원의 추가 정보이용료 |
| for | 를 |
| for | 을 |
| for $ | 를 $ |
| for $ | 을 $ |
| for | 를 |
| for | 을 |
| for | 를 |
| for | 을 |
| Swamp | 늪지대 |
| Ancient Temple | 고대신전 |
| Goblin Kingdom | 고블린왕국 |
| Dark Temple | 암흑신전 |
| Heaven's Ruins | 천공의유적 |
| Templar | 템플러 |
| Take out | 꺼내기 |
| put in public storage. | 넣었습니다 |
| from public storage. | 꺼냈습니다 |
| Discard | 버리기 |
| Use | 사용 |
| Enchant | 마법부여 |
| Helmet | 투구 |
| minute | 분 |
| Class/nchange | 전직 |
| Extreme skills. | 개의 익스트림스킬 등록 가능 |
| Armor | 갑옷 |
| Shoes | 신발 |
| Alice | 엘리스 |
| Save | 저장하기 |
| Chro Shop | 크로샵 |
| Gift | 선물하기 |
| Gift Gold | 골드선물 |
| Enchant | 마법부여 |
| Dungeon clear | 던전클리어 |
| Hunt | 사냥 |
| Recover HP | HP회복 |
| Acquire level item | 등급아이템획득 |
| Town | 마을 |
| No battle | 비전투 |
| OZ:Select CLR:Cancel | OZ:선택 CLR:취소 |
| Swamp | 늪지대 |
| Legend | 레전드 |
| Ancient Temple | 고대신전 |
| Goblin Kingdom | 고블린왕국 |
| Dark Temple | 암흑신전 |
| Bewildered/nForest | 미혹의숲 |
| Public/nstorage | 공용창고 |
| Enchant | 마법부여 |
| Quest | 퀘스트 |
| Stone/nTeleport | 스톤텔레포트 |
| Unseal/nVillage | 부락봉인해제 |
| Dungeon/ninfo | 던전설명 |
| Create/nHell set | 헬셋제작 |
| Exit | 나가기 |
| but the item is not lost due to the Protect Book. | 프로텍트북사용으로 아이템이 소실되지 않았습니다 |
| but the item's change can be ignored due to the Protect Book. | 프로텍트북사용으로 아이템의 변화가 무시됩니다 |
| Sell | 판매 |
| Maximum level | 최대레벨 |
| Armor | 방어구 |
| Magic | 매직 |
| Legend | 레전드 |
| hours | 시간 |
| Orzco | 오르츠크 |
| Bartran | 바트란 |
| Ancient/nKnight's Tomb | 고대기사의무덤 |
| Bandit Camp | 마적주둔지 |
| Ent Park | 엔트집결지 |
| Bear Village | 곰부락 |
| Ogre Village | 오우거부락 |
| Batista | 바티스타 |
| Wolfgang(Transform) | 볼프강(변신) |
| God3Boss | 신3보스 |
| God6Boss | 신6보스 |
| God8Mid bossB | 신8중보스B |
| Do not save and continue | 세이브하지 않고 진행 |
| Geschtemp | 게슈템프 |
| Andris | 앤드리스 |
| Andris | 앤드리스 |
| Elemental Lord | 정령왕 |
| Elemental Lord | 정령왕 |
| Gold 10Million | Gold 1000만 |
| Gold 400Million | Gold 4억 |
| First change the weapon to a one hand weapon. | 먼저 무기를 원핸드웨펀으로 교체하세요 |
| Start again at position last saved | 저장한 곳에서 다시시작 |
| the hairstyle. | 변경하였습니다 |
| INT | 마력 |
| Speed | 이동속도 |
| Ignore level | 레벨무시 |
| Enchant | 마법부여효과 |
| Absorb MP when hitting | 타격시MP흡수 |
| Increase shooting range | 발사거리증가 |
| Enemy defense power | 적방어력 |
| Magic attack | 마법공격 |
| Faint | 기절 |
| Electrocute | 감전 |
| Slow | 둔화 |
| Speed | 이동속도 |
| Increase attack speed | 공속증가 |
| Stiffen rate | 경직확률 |
| Spell attack | 마법공격 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Light Armor defense power | 경갑류방어력 |
| Shield defense power | 방패방어력 |
| Duration | 지속시간 |
| Recovery rate | 회복량 |
| Duration | 지속시간 |
| Range | 유효거리 |
| Number of summons | 소환개수 |
| Range | 유효거리 |
| Recovery rate per second | 초당회복량 |
| slots. | — |
| GOLD? (Commission fee: | GOLD) |
| GOLD? (Commission fee: | GOLD) |
| that ups the level without | — |
| ? | — |
| ? | — |
| ? You will be charged 200? in cash for data usage. | — |
| Day | 일 |
| 3. Agree(Do not show this pop-up) | 3. 동의(이 창 그만보기) |
| Magic and up | 매직 이상 |
| 2Level and up | 2등급 이상 |
| 5level and up | 5등급 이상 |
| Enter Legend Dungeon(high-level) | 레전드던전(상급) 입장 |
| Enter Legend Dungeon(high-level) | 레전드던전(상급) 입장 |
| Kate | 케이트 |
| Amelia | 아멜리아 |
| Geschtemp | 게슈템프 |
| Theor | 데오르 |
| Necklace | 목걸이 |
| Head | 머리 |
| Light Gloves | 경장갑 |
| Heavy Armor | 중갑옷 |
| Knuckle | 너클 |
| Blade | 블래이드 |
| Blunt | 블런트 |
| Fabric Armor | 천갑옷 |
| Light Shoes | 경갑신발 |
| Ingredient | 재료 |
| Agile | 민첩의 |
| Mind's | 정신의 |
| Extorting | 강탈의 |
| Great | 위대한 |
| Firm | 견고한 |
| Greedy | 물욕의 |
| Guarding | 수호의 |
| Fainted | 기절의 |
| Bleeding | 출혈의 |
| Chro? | 크로에 구매하시겠습니까? |
| Chro? | 크로에 구매하시겠습니까? |
| ? | 에 구매하시겠습니까? |
| ? | 에 구매하시겠습니까? |
| ?? | 원에 구매하시겠습니까? |
| ?? | 원에 구매하시겠습니까? |
| Chro? | 크로에 구매하시겠습니까? |
| Chro? | 크로에 구매하시겠습니까? |
| Sharp Canyon | 매서운협곡 |
| Warlock Altar | 흑마법사제단 |
| Elemental Temple | 정령의신전 |
| Devildom's Crack | 마계의틈 |
| Fighter | 파이터 |
| Cancel | 취소 |
| Fuse | 융합 |
| Strengthen | 강화 |
| Back gear | 등장비 |
| seconds | 초 |
| Awaken | 각성 |
| Shield | 방패 |
| Accessory | 액세서리 |
| Settings | 환경설정 |
| Network | 네트워크 |
| Gift Box | 선물함 |
| Back | 뒤로 |
| Enchant | 인첸트 |
| Stregthen success | 강화성공 |
| Collect | 수집 |
| Recover MP | MP회복 |
| Village clear | 부락클리어 |
| Village | 부락 |
| Entrance | 입구 |
| Sharp Canyon | 매서운협곡 |
| Warlock Altar | 흑마법사제단 |
| Elemental/nTemple | 정령의신전 |
| Devildom's/nCrack | 마계의틈 |
| Nightmare/nMansion | 악몽의저택 |
| Market | 위탁판매 |
| Buy item | 잡화구매 |
| Strengthen | 강화하기 |
| Rest | 휴식 |
| Exchange/nVillage Token | 봉인증표교환 |
| Village/nTeleport | 부락텔레포트 |
| Create/nRealm set | 공간셋제작 |
| Check itmes/nbeing sold | 판매물품확인 |
| Big category | 대분류 |
| Accessory | 액세서리 |
| Rare | 레어 |
| ALL | ALL |
| minutes left | 분 남음 |
| Mercenary Camp | 용병캠프 |
| Dolphin | 돌핀 |
| Guardian of Ghosts | 환영의수호자 |
| Pygmy Village | 피그미부락 |
| Secret Tomb | 비밀무덤 |
| Blue Scale Village | 푸른비늘부락 |
| Tranquil Battlefield | 고요한전쟁터 |
| Demon Kelveros | 데몬켈베로스 |
| Devil King | 데빌킹 |
| God4Boss | 신4보스 |
| God7Boss | 신7보스 |
| God8Mid bossC | 신8중보스C |
| Do not continue | 진행하지 않음 |
| Geschtemp(Transform) | 게슈템프(변신) |
| Golem | 골램 |
| Kelveros | 켈베로스 |
| Elemental Lord | 정령왕 |
| Devil King | 데빌킹 |
| Move to title | 타이틀로 이동 |
| DEX | 민첩 |
| Block | 블록 |
| Decrease wear level | 착용레벨감소 |
| Absorb hunt HP | 사냥HP흡수 |
| Addiction rate | 중독확률 |
| Skill cool time | 스킬쿨타임 |
| Defense power | 방어력 |
| Petrify | 석화 |
| Drop rate | 드랍률 |
| Skill buff period | 스킬버프시간 |
| Deny death | 사망거부 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Heavy Armor defense power | 중갑류방어력 |
| Necessary MP per explosion | 폭발당필요MP |
| Slow | 슬로우 |
| Stun rate | 스턴확률 |
| Summon time | 소환시간 |
| Stats increase | 능력치상승 |
| GOLD) | — |
| GOLD) | — |
| ? | — |
| Rare and up | 레어 이상 |
| 3level and up | 3등급 이상 |
| 6level and up | 6등급 이상 |
| Cancel | 취소 |
| Cancel | 취소 |
| Zsikmond | 지크몬드 |
| Wolfgang | 볼프강 |
| Teo | 테오 |
| Brenos | 브레노스 |
| Secondary Gear | 보조장비 |
| Ring | 반지 |
| Heavy Gloves | 중장갑 |
| Fabric Gloves | 천장갑 |
| Staff | 스테프 |
| Dual Short Sword | 듀얼숏소드 |
| One Hand Sword | 원핸드소드 |
| Leather Clothes | 가죽옷 |
| Heavy Shoes | 중갑신발 |
| Strong | 체력의 |
| Pludering | 약탈의 |
| Glorious | 영광의 |
| Strong | 체력의 |
| Gold's | 황금의 |
| Trace's | 잔영의 |
| Stiff | 경직의 |
| Electrocuted | 감전의 |
| Necro Knight Battlefield | 사령기사전장 |
| Appollyon | 무저갱 |
| Corrupt Temple | 타락한신전 |
| Realm's Crack | 공간의틈 |
| Magician | 매지션 |
| Set/nHoly Grabber | 그래퍼설정 |
| Set/nShortcut key | 단축키등록 |
| Reset/nprefix | 접두사리셋 |
| Weapon | 무기 |
| Glove | 장갑 |
| Summon weapon | 소환무기 |
| Main Menu | 메인메뉴 |
| Help | 도움말 |
| Dungeon/nRecords | 던전기록조회 |
| Exit | 나가기 |
| Fuse | 융합 |
| Strengthen Failure | 강화실패 |
| Quest | 퀘스트 |
| Sub quest clear | 보조퀘스트완료 |
| Field | 필드 |
| Necro Knight/nBattlefield | 사령기사전장 |
| Appollyon | 무저갱 |
| Corrupt Temple | 타락한신전 |
| Realm's Crack | 공간의틈 |
| Lava hell | 용암지옥 |
| Purchase/ncash item | 캐시템구매 |
| Sell item | 아이템판매 |
| Buy item | 장비구매 |
| Move area | 지역이동 |
| See dungeon/nrecord | 던전기록조회 |
| Dungeon/nTeleport | 던전텔레포트 |
| Receive/nHoly Grabber | 홀리그래퍼받기 |
| Item level | 아이템등급 |
| Small category | 소분류 |
| Etc | 기타 |
| Unique | 유니크 |
| Heaven's Ruins | 천공의유적 |
| Edrock | 에드로크 |
| Cocoon Manor | 코쿤영지 |
| Weasel Village | 위즐부락 |
| Ratman Nest | 렛맨둥지 |
| Wyvern Nest | 와이번둥지 |
| Wolf's Valley | 늑대의골짜기 |
| Brenos(Transform) | 브레노스(변신) |
| Andris | 앤드리스 |
| God5Boss | 신5보스 |
| God8Mid bossA | 신8중보스A |
| God8Boss | 신8보스 |
| Kelveros | 켈베로스 |
| Devil King | 데빌킹 |
| Kelveros | 켈베로스 |
| Devil King | 데빌킹 |
| Golem | 골램 |
| CON | 체력 |
| EVA | 회피 |
| HP Natural recovery rate | HP자연회복량 |
| Absorb Hunt MP | 사냥MP흡수 |
| Hit Damage | 피격데미지 |
| Maximum HP | HP최대 |
| Addicted | 중독 |
| Add gold | 골드추가 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Increase holy rate | 신성확률증가 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Weapon attack power | 무기공격력 |
| Leather Armor defense power | 가죽갑류방어력 |
| Charged Soul | 차지드소울 |
| Number of summons | 소환횟수 |
| Recovery rate per second | 초당회복력 |
| Summoned's agility | 소환수민첩 |
| Absorb rate | 흡수량 |